都江堰市供排水系统提升PPP项目

都江堰市供排水系统提升PPP项目是该市重点民生项目，总投资227100万元，涵盖供水、城镇污水、村镇处理站、管网及供排水智能监管平台，新建项目主要包含1座新建供水厂、1座新建污水厂、1个水厂扩容工程、13个新建污水站以及新建、改造和修复配套管网，新建供水配套隧道。

Dujiangyan Municipal Water Supply and Drainage System Upgrade PPP Project

As a key people's wellbeing project for the city, with a total investment of RMB 227,100 milion yuan, theDujiangyan Municipal Water Supply and Drainage System Upgrade Ppp Project covers an inteligent supervi-sion platform for water supply, urban sewage, rural and town treatment stations, pipelines, and water supplyand drainage. This new project includes a new water supply plant, a new sewage plant, a water plant expansjonproject, 13 new sewage stations, and the construction, renovation and repair of supporting pipelines, as well asthe new water supply supporting tunnels.